You are viewing [info]karened's journal

karened
18 October 2018 @ 03:47 am

There ought to be a thousand more, but I've forgotten most of them (ironically, since they're 'memorable quotes') so here's all I can remember as of now. Will add more as I recall more/find more in new dramas!

In viewing order, from latest to oldest:

 

All under the cut! )

 

 
 
karened
04 March 2012 @ 11:43 am

Finally, something on TVB to watch for after The Uninvited Date (aka Man Without Shadows)!! Starring who else but my dear Tavia? =P After Raymond Lam, Raymond Wong, and Ruco Chan (lol at all the Rs), a new pairing is taking over my heart! Kenneth Ma and Tavia Yeung! I love love love Tavia so much that I basically like all her pairings, even the pairing that was never to be - Steven Ma + Tavia Yeung. Not a big fan of Ron and Bosco + Tavia, but still ok. =D Even Alex Fong + Tavia Yeung in Building Blocks of Life was good. Such is the level of her acting and chemistry with all her paired up actors.

I so want this drama to do well in the ratings department so that TV station will be forced to open their eyes as to the treasure that they are being gifted with. Before she finally despairs and leaves, please, oh please, give her her due recognition!!

So, here I bring a translation of the theme song of The Hippocratic Crush by Joey Yung. Not a fan of Joey the actress, but I am very excited that she is singing a tvb theme song again!! The song likens life to a drama serial, hence the title. Will we be able to act out each scene to our satisfaction, before the story ends, at an unknown time in the future? Will we be able to take hold of the moment and act on our purest feelings, without hesitation and pretense? 


TVB電視劇《On Call 36小時》主题曲《連續劇》 主唱:容祖儿
TVB drama "The Hippocratic Crush" theme song "Drama Serial" by Joey Yung
Please do not repost without permission.

開首的一篇是某某出生
媽媽給寶寶奉上這一生 頭一吻
開端之後或晴或暗
怎麼走就像連續劇也
欠缺安穩

The first chapter begins with someone's birth
Mummy dedicating her whole life to her precious one, a kiss on the forehead
Brightness or darkness may follow after the opening
No matter which road we walk, it's like a drama serial
Lacking stability

或者 於某集我可抬頭欣賞到你
或者 一轉念便要失去你
或者 轉折漸太多 遺忘怎擁抱你
或者 擁緊偏已斷氣

Perhaps I'll lift my gaze and appreciate you one episode
Perhaps I'll lose you with one changed decision
Perhaps I'll forget how to embrace you as changes gradually accumulate
Perhaps breathing would have stopped when we embrace

情人们一呼一吸相愛到底 
結局或同樣
仍想將你我這幕 演得更理想
能修補即管修補 不要再想 
再一刻人便缺氧
熟悉的歌曲 等與你合唱

Lovers love with each breath they take
Even if the ending is the same
I still want to act out our scene more ideally
Fix everything that can be fixed, don't hesitate further
One moment more and we'll be out of breath
Waiting to sing that familiar song with you

新一章怎可是你我分開
可否改寫得像你我當初還相愛
只可惜上集難逆轉
傷感的下集仍然未播 我會修改

How can the new chapter be our separation?
Can it be rewritten like the beginning, when we were still in love?
But it's too difficult to salvage the previous episode
The sorrowful episode which follows is still unaired, I will amend it

如果 當晚没有分神来緊張佈置
如果 不必誤會再猜疑
如果 將對白說得平和 不加諷刺
如果 真的可有下次

If we hadn't got distracted trying to adorn our feelings nervously that night
If we don't misunderstand and suspect each other
If we speak the dialogue calmly, without adding satire
If there is really a 'next time'

情人们一呼一吸相愛到底 
結局或同樣
仍然能拖緊彼此 走絕地雪霜
如能重修好一雙 不要再想 
再一刻人便缺氧
明知可一起 不要再獨唱

Lovers love with each breath they take
Even if the ending is the same
Still, hold onto tightly to each other and walk through this snow-covered land
If one pair can be fixed, don't hesitate further
One moment more and we'll be out of breath
Don't sing alone anymore while knowing that you can be together

情人们一呼一吸相愛到底 
結局或同樣
仍想將你我这幕 演得更理想
如能重修好一雙 不要再想 
再一刻谁亦要退下场
多得你在場 多得我在場 天空也在場
演好這一章 呼吸太無常

Lovers love with each breath they take
Even if the ending is the same
I still want to act out our scene more ideally
If one pair can be fixed, don't hesitate further
One moment more and someone will have to leave the stage
Thankfully, you're here, I'm here and the sky also is here
Act out this chapter well, breathing is too unpredictable

 
 
karened
21 February 2012 @ 02:20 am
They've done Hanadan - K version (which was good when you're still deeply addicted but a real waste of my time - I should have been revising for exams! - on retrospective perspective).

They've done Itazura Na Kiss - K version (which was bad any time).

They're doing Operation Proposal - K version (which, fortunately, is more my cup of tea than the Yamapi original).

And now.

Jin.

I shall not forgive if they dared butcher this show. I shall watch with a critical eye, if only because Jin remains one of my favourite non-idol Jdrama. It's got a good mix of melo, mystery, history, romance, inspiring moments, fabulous camera work, beautiful clothes and excellent cast. Would K version be as good? We'll see.

I've been thinking.

Last year China sparked off this time-travel craze. Japan has been doing it (from Tsuyoshi's 君といた未来のために 〜I'll be back〜 in 1999, to Yamapi's Operation Proposal and to the more recent Jin) all the while, and it doesn't seem like they're going to ride on the time travel bandwagon like it's something fresh.

And now, Korea is really jumping on. Operation Proposal. Jin. Is this becoming a trend?
 
 
karened
05 February 2012 @ 01:22 am

With the recommendation by [info]hanjae, I started playing this otome game called Star Project. Am currently on Scenerio 3 and this happened:

The brat of a Nino Touya Juntoshi (XP) is AGAIN complaining. This time round, food. So, of the four choices given (give in, walk away, sth else, and flip over the table), I grabbed the opportunity to scold that pampered kid and flipped the table. And the next thing I know, we're out to the supermarket to grab some ingredients for HIM to whip up a dish!

Since he's already quite a star (a newbie, but still recognised in public), some girls started to gossip about us, concluding that we don't resemble each other enough to be siblings, but neither do we act like a couple. Jealous/angry/whatever, I supposedly wanted to go over and give them a scolding, but Juntoshi had a better idea in mind:



Make them jealous!

And then, we checked out of the supermarket arm-in-arm, heading back to our shared quarters. And look at the said quarters:



Is that....the pig-rabbit from You're Beautiful? And SMAP's poster on the wall?

LOL. But this game is too restricted and hence easy to tire of. Plus, it takes really long for the guy to regain energy. I'll see how long I can last before backing out....

 
 
karened
27 December 2011 @ 02:40 am

I knew I should have stopped at episode 11.

Where all was good. Where In Young finally started going out with Sung Hyun for real.

Finally out of pining for the damaged relationship, and starting on a new one with someone who seems to love her and take her for who she is, past relationship and residual feelings for her ex.

But...I started on the show after reading reviews that the ending made some diehard fans turn 180 degrees and write off the show entirely. So, I got curious and decided to watch on.

Preparing myself, I thought up various scenerios.

In Young realises that she actually loves Sung Soo still and hence breaks up with Sung Hyun to get back with the former.
In Young gets dumped by Sung Hyun after he gets tired of her (like many antagonist chaebols hailing from kdramaverse).
In Young stays single after realising that 'love is not everything, and woman can still find happiness even without a male companion' (yeah the usual kind when a drama tries to become inspiration and veer away from romance cliches).

Ok, so...what could be worse? I'll be able to deal with whatever ending the show throws me!


Spoilers behind the cut. )

Great show. But my advice is, if you find yourself falling into the In Young-Sung Hyun camp, please just stop watching at Episode 11. Don't try to be adventurous and let the reality drama break your heart.

On a side-note, Choi Jin Hyuk, the actor playing Bae Sung Hyun, is hot. Like, real hot. He kisses like no one else does (ok, maybe that's coz we don't get to see much kissing in kdramas. LOL...but even in INR, he does it much better than Kim Jung Hoon). I need more of him! But he doesn't seem to appear in much shows! Oh, what do I do with this newfound crush??? This cute, hot guy who kijnd of resembles Lee Min Ho...

Have some non-NC-16 photos (the entire drama felt like soft porn tastefully inserted into a romance drama):

The awkward start of a romance...


This was the moment my heart started thumping wildly too. It was like, "YES! In Young is fonally feeling it, they are finally going to date for real!".


This is nothing compared to the kiss in the car....which I don't have a cap on. Wait. What cap? I NEED A GIF! SOMEONE!!! ANYONE!!!!


Such a desperate moment for him!! T.T


I had felt that Sung Hyun's screentime indicates that he might be  first lead equivalent, and held some hopes...but..alas, he is still the second lead. Of a kdrama. *pats on the back*


These are my type of abs. I dislike abs which are too defined and too....over.

And on a side-side-note, I find myself being drawn more to cabletv offerings lately. The last few dramas I've watched are: Flower Boy Ramyun Shop, I Need Romance, Colors of Woman, Padam Padam...and I'm intending to track down Vampire Prosecuter when I get the time. The last non-cable drama I've watched was Scent of a Woman...which ended in early September! Cabletv FIGHTING! Bring us more unconventional dramas please!

 
 
karened
20 December 2011 @ 01:00 am
Heard this song playing when shopping, and was so captivated by the melody and the lyric "괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해"/"Why do you lie that it'll get better" that I took down the line and googled it up.

My first song by 2AM. Good singing, good lyrics. But I preferred the CD version.




I can't send you off even if I die 죽어도 못 보내
Song by 2AM
Translated by karened.

Do not repost without permission

어려도 아픈 건 똑같아
세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아
Although I'm young, I feel pain the same way
Not knowing about the world doesn't mean I don't know pain

괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
너 없이 어떻게 살겠어
그래서 난
Why do you lie that it'll get better
How can my heart recover so easily when it's hurting so much?
How do I live on without you?
That's why,

*죽어도 못 보내
내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내
I can't send you off even if I die
How can I send you off?
If you want to go, if you want to leave, fix my heart
So that it won't hurt, so that I'll be able to live on
If you can't do that, since I won't be able to live anyway
I won't send you off even if I die

아무리 니가 날 밀쳐도
끝까지 붙잡을 거야 어디도 가지 못하게
No matter how you push me away
I will cling onto you till the end, so that you won't be able to go anywhere

정말 갈 거라면 거짓말을 해
내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
헤어지잔 말은 농담이라고
아니면 난
If you're really going, lie to me
"Let's meet again tomorrow", "Let's meet while smiling"
"I was joking about breaking up"
Otherwise,

Repeat *

그 많은 시간을 함께 겪었는데
이제와 어떻게 혼자 살란 거야
그렇겐 못해 난 못해
We went through so much together
How can we live alone now?
We can't do that, I can't

죽어도 못 보내
정말로 못 보내
내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내
I can't send you off even if I die
I really can't send you off
How can I send you off?
If you want to go, if you want to leave, fix my heart
So that it won't hurt, so that I'll be able to live on
If you can't do that, since I won't be able to live anyway
I won't send you off even if I die

 
 
karened
17 December 2011 @ 02:34 pm
If I can find a drama which makes me cry, 4 months after my initial viewing, and only after rewatching the final episode, I know that it's been a great ride.

I cannot remember the exact plot points, but the emotions, I recall them like I've just went through it all. These few scenes in the final 10 mins of season 2. They killed me.








And this one. I have to disagree with his hypothesis. I agree with him on the parallel worlds, but  would think that Jin-A slipped back in time in World A, but then after living through the Edo times, he cross-slipped forward into World B, hence meeting Jin-B. And then, Jin-B slipped back in time in World B, before cross-slipping forward into World C. And so on.

Otherwise, everything a 'new' Jin slips back in time, he will be armed with new medical knowledge as a result of the previous Jin's time slip into his world. i.e. Jin-B will bring advanced medical knowledge into World C because Jin-A had slipped into World B's Edo times and caused medical advances in World B's Edo times, accumulating to Jin-B's modern time knowledge. The accumulative impact is great...so perhaps in World Z's Edo times, Edo people would be able to find some cure for HIV or something already. LOL...

And so, Jin-A would have changed World A's history, and now lives in World B's modern world, reading the letter written by Saki-B...who in turn is in love with Jin-B...Kana sad if you understand what I mean. It's technically a love triangle...but with the same people...



Lastly, I have to say that I loved how everything is tied up so beautifully....this is simple narrative...

Jin season 1 episode 1 opening sequence, as narrated by Miki:

闇ばかりの夜に、たった一人放り込まれてしまったら
あなたはそこで、光を見つけることができるだろうか
その光をつかもうとするだろうか
それとも
光なき世界に光を与えようとするだろうか
あなたのその手で

If you were thrown into the darkness of the night, all alone
Will you be able to find light there?
Will you grasp onto that light?
Or,
Will you bring light into that world without light?
With those hands of yours.

Jin season 2 episode 11 (finale) closing sequence, as narrated by Jin, as though he was addressing Miki after learning from the timeslip experience brought to him by Miki:

そして、更なる光を与えよう。
今度は俺が未来の為に…
この手で…!

And, I will bring even more light.
This time round, I will do it for the future...
With these hands.

- 
 
 
karened
08 December 2011 @ 11:26 pm
From Twitter, so not sure of the reliability, but there are many similar tweets around so....

昨日のFNS、嵐楽屋にスタッフが来て謝罪するも「来年よろしくお願いしますっ」。大野ソロの時マイクがはいっていないために、二宮が自分のマイクを渡しソロを歌う。

After FNS last night, although the Fuji tv staff went to Arashi's greenroom to apologise, Arashi just said, "We look forward to next year's show". As Ohno's mic wasn't turned on during his solo, Nino passed his mic to him for the solo part.

I.

Love.

Them.
 
 
karened
08 December 2011 @ 01:10 am
Meikyu Love Song.

Was it the mike/sound system?

The sound was uneven. At times, I cannot hear their voices with the live music overpowering the singing.

They sounded...off, perhaps due to the harmony they were try to achieve, but hindered by the mike/sound system.

I know their live singing isn't that good, but I am quite sure they are more capable than this. Especially Ohno! So...can I blame it on the sound system?

=S
 
 
karened
06 December 2011 @ 10:30 pm


I don't know how they do it, but after listening to them speak (yes, without the image), I felt quite encouraged. The forward-looking message without sounding preaching, the endearing and friendly tone. What a great CM.

Rough translation below
Mao
I hope that this will become an unforgetable day in this unforgetable year.
To all who have show us support,
That we'll be able to repay the kindness.
I'll give my very best.

Jun
Kouhaku has finally arrived.
This year,
To stand on stage as the emcee,
It is very meaningful and a great responsibility.

Sho
This is a year where many things happened.
There might be people who are still unable to let this year come to a close
But I hope that we can move forward, even if just a bit.

Aiba
The theme this year is "Let's sing of tomorrow".
With everyone else who is watching the show,
Let's dream of tomorrow.
Let's embark on tomorrow.

Nino
It is the day where singers,
Who had believed in the strength of songs in this one year, gather.
It is the 31st of December.

Ohno
So that the wishes of all the performers
Can be conveyed strongly to the viewers,
We will also give our best in providing them support.


[12/31 is the day where we take 1 new step forward on the count of '1, 2, 3'.]

1, 2, 3, 1.
Let's sing of tomorrow.